진주 사투리

오돌오돌 추운 겨울엔 진주로 온나~

#하모 #하모프렌즈_아요 #하모스토어

#억수로
#오돌오돌

아요~ 친구들! 아이고, 춥어라~~~
억수로 추불 때는 진주로 온나

친구들! 요기 와 봤나~?
최근에 예뿐 실크박물관도 문 열었고~
야경이 엄청 예뿐 진주빛마루도 있고~
내 친구 하모가 가득한 하모스토어도 있지롱~

나랑 하모랑 가보니까~ 이만한 데가 없더라고~?

날씨가 오돌오돌 추울 때는~~
안에서 놀아야되지 않긋나?
친구들! 빨리빨리 올 기제?

억수로

부매우. 아주 많이. 엄청나게. 대단히

요즘은 가재미가 억수로 잽힌다.
(=요즘은 가자미가 아주 많이 잡힌다)

오돌오돌

부오들오들

춥어서 오돌오돌 떨었더니 손이 상그랗네.
(=추워서 오들오들 떨었더니 손이 차네.)

아요

감여보 : 1. 가까이 있는 자신과 비슷한 나이 나이 또래를 부를 때 쓰는 말.   2. 부부 사이에 서로 상대를 부르는 말

아요 니 내가 아까 준 돈 아직 가아 있제?
(=이봐 너 내가 아까 준 돈 아직 가지고 있지?)

일러두기

  • 부부사 : 용언 또는 다른 말 앞에 놓여 그 뜻을 분명하게 하는 품사
  • 동동사 : 사물의 동작이나 작용을 나타내는 품사
  • 명명사 : 사람, 사물, 장소나 눈에 보이지 않는 것 등의 이름을 가리키는 말
  • 형형용사 : 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사
  • 구구어 : 입으로 말하고 귀로 들리는 말
  • 감감탄사 : 말하는이의 본능적인 놀람이나 느낌

진주사투리를 눌러서 뜻 자세히 보기

목록